ДЛЯ ГОСТЕЙ З УКРАЇНИ / DLA GOŚCI Z UKRAINY
Art Fraction Foundation i Teatr Animacji w Poznaniu od początku kwietnia realizują program bezpłatnych wydarzeń artystycznych i warsztatowych dla gości z Ukrainy.
Do współpracy zaprosiliśmy międzynarodowy zespół wspaniałych artystów, który realizuje wydarzenia skoncentrowane wokół minispektaklu "WIELKIE RZECZY" oraz warsztaty twórcze. Wszystkie wydarzenia - spektakl i warsztaty - prezentowane są w języku ukraińskim.
Dotychczas udało się zrealizować następujące działania:
-
MARZEC-KWIECIEŃ 2022
Przez 2 miesiące prowadziliśmy Punkt Interwencyjnych Działań Animacyjnych w Urzędzie Miasta Poznania przy ul. Libelta, w którym uchodźcy z Ukrainy wyrabiali sobie numer PESEL. W tym czasie ich dzieci mogły odpocząć i bawić się w kąciku dziecięcym pod okiem animatorów-wolontariuszy. Zapewniliśmy także dostęp do
podstawowych środków higieny osobistej.
-
KWIECIEŃ-CZERWIEC 2022
Organizowaliśmy pokazy spektakli dla najmłodszych dzieci , warsztaty dla wszystkich grup wiekowych (plastyczne, teatralne, ruchowe, lalkowe itp.) i spotkania integracyjne (także dla rodziców). Zaczynaliśmy od działań w ośrodkach relokacyjnych, następnie w świetlicach środowiskowych i powstających ośrodkach skupiających duże liczby uchodźców, a następnie zapraszaliśmy na spektakle do Teatru Animacji.
W ciągu 3 miesięcy zrealizowaliśmy 60 wydarzeń, w których udział wzięło blisko 1500 osób.
Przygotowana przez nas ukraińska wersja spektaklu "Wielkie Rzeczy" pokazywana była dotychczas 10 razy, dla ponad 400 dzieci. Na podstawie książki "Wielkie Rzeczy" nagraliśmy również w języku ukraińskim słuchowisko, które dysbrybuowane będzie wśród ukraińskich rodzin i dzieci - zarówno w Polsce, jak i w Ukrainie.
-
WAKACJE: LIPIEC-SIERPIEŃ 2022
Przez całe lato nasza instytucja partnerska - Teatr Animacji - prezentować będzie swoje spektakle na scenie plenerowej nad jeziorem Rusałka. Prezentacje będą miały charakter integracyjny, a każdemu tytułowi towarzyszyć będzie tłumaczenie (realizowane w różnych formach) na język ukraiński. Prezentowane będą m.in. spektakle: „Misja Poznań, gdzie są koziołki”, „Wielkie Rzeczy”, „Niebój się, Tygrysie” i „Bajki Malutkie”.
W sumie, podczas 8 weekendów, odbędą się 32 prezentacje spektakli, dla szacowanej liczby 4500 widzów.
W pierwszym tygodniu sierpnia odbędą się półkolonie dla dzieci ukraińskich w wieku 6-12 lat pn. „Jak wytresować teatralnego smoka?”. Dzieci wspólnie z aktorami Teatru Animacji rozwiną kreatywność i umiejętności plastyczne, budując lalki i scenografię. Każdy dzień teatralno-smoczych przygód będziemy zaczynać zajęciami jogi. Ostatniego dnia każdego turnusu odbędzie się pokaz pracy warsztatowej.
-
WRZESIEŃ-GRUDZIEŃ:
Od września wracamy do formuły realizowanej między kwietniem a czerwcem, a więc do realizacji warsztatów, spektakli i działań integracyjnych - w każdym miesiącu będzie to 12 spotkań.
Projekt realizowany dzięki współpracy z teatrem Animacji w Poznaniu w ramach #poznańwspiera.
Zadanie koordynują: Barbara Małecka, Nastya Miedviedieva i Mateusz Okonek.
Kontakt w języku polskim: b.malecka@gmail.com
Kontakt w języku ukraińskim: anastasiya.medve@gmail.com
Фонд «Арт фракція» та Театр анімації у Познані з початку квітня реалізують програму безкоштовних культурних заходів та майстер-класів для дітей з України.
Ми запросили до співпраці міжнародну команду артистів (в основному з України), які організовують різноманітні заннятя, та грають спектакль для дітей «Великі речі». Вистава та майстер-класи йдуть українською мовою.
Ми чекаємо на Вас!
МІСЦЕ:
Театр анімації в Познані
вул. Św. Marcin 80/2 (великий замок!)
Проект здійснюється завдяки Фонду Art Fraction та Театру анімації в Познані.
Координують: Барбара Малецка, Настя Мєдвєдєва та Матеуш Оконек.
Контакти польською мовою: b.malecka@gmail.com
Контакт українською мовою: anastasiya.medve@gmail.com
